7:27 PM |
Author: ulley
Ich Spreche sehr gut Indonesisch, Englisch, und sehr weniges Deutsch [mohon maaf bila terdapat kesalahan penulisan dibagian manapun]
Berhubung gw sedang belajar bahasa jerman,,,, yang baru gw sadari bahwasanya benda pun memiliki jenis kelamin!!! (yeah riiiiiiiteeeee....) beneran deyh....orang jerman bisa penuh kejutan juga. Coba tanyakan ini sama orang indonesia : “Mas/Mbak... tomat itu maskulin ato feminin?” pasti dengan presentasi cukup tinggi gw akan disangka orang gila (tomat kan buah/sayur! Emang ada kelaminnya?!)... tapi coba tanyain ke orang jerman.Mereka pasti dengan tatapan are-you-fruit-fettish-freak-or-what?! bakalan jawab “ tomate ist feminine.... die tomate....tomaten” (hayah... gak tau juga siy tepatnya mereka jawab kayak apa.. pokoknya eine tomate lah.... ) dan berlaku juga buat buah2an, sayur2an, benda2, pokoknya kata2 yang bahasa Indonesianya kata benda dan bahasa inggrisnya Noun. Tidak cukup sampe di situ, bahkan beberapa benda ada yang netral!! Dan benda2 netral ato maskulin kalo jamak juga jadi feminin, karena di jerman semua yang jamak adalah feminin [apakah ini menunjukkan kalo jumlah cewek bakalan lebih banyak dari cowok? Makannya semua yang jamak jadi jatohnya berjenis perempuan? Kurang tau juga saya]
Belum lagi perubahan kata yang terjadi kalo benda2 itu ada dalam jumlah banyak.... kalo bahasa indonesia kan Cuma tinggal diulang aja, misalnya telur... jadi telur-telur gitu.... ato kalo bahasa inggris tinggal ditambahin s/es aja... egg jamaknya eggs.... tentu saja untuk orang jerman ein Ei [sebuah telur] takkan lengkap kalo gak jadi Einer [banyak telur] hwa..... perubahannya ada 6 macem... dan kalo istilah inggrisnya siy irregular noun gitu... berubahnya beda2... hyaaaaaa.....kata Frau yang ngajar gw (btw, yang sangat membuat iri adalah frau gw masih ada d Koln waktu piala dunia 2006!!!! Hyaaaaaa!!!!!!!!pengeeeeeeeeeeeen)semuanya juga nanti bakalan terbiasa ko.... masalahnya Frau, sekarang aja saya sangat tidak terbiasa dengan berubahnya kata kerja untuk perubahan subjek, belum lagi kalo latihan mendengarkan!saya udah paling cengo sama kata2 yang diucapin? Mirip semua!
Tapi overall gw cukup menikmati lah.... walopun seminggu dicekokin 3x selama @2jam; ditambah hausaufgabe[pe-er] yang bisa berupa 4-5 bagian latihan, dan ujian tiap akhir minggu.... gw bisa dibilang masih bersemangat belajar...karena gw gak harus belajar huruf baru![teknisnya siy gw blajar nulis a, o, u yang pake umlaude, titik di atas] tapi untung lah hurufnya masih sesuai abjad.dan pengucapannya gak bikin tongue-tied kyk perancis so? I’m good.... bahkan gw kyknya bakalan lanjut A2 dst... jika dan hanya jika A1 gw gut/sehr gut.... hehehehehe... so wish me luck on this one....
Fun fact:
menurut penelitian, katanya niy ya cowok itu paling romantis saat umurnya 53!!!! [Sumber: channel V.... ih gw brasa nulis skripsi niy pake sumber2,,, but credit where credit’s due lah ya]
Lagu paling sering dimainin waktu pernikahan: You’re Beautiful – James Blunt. Lagu paling sering dimainin pas pemakaman: Goodbye My Lover – James Blunt. Dua2nya dari album nya James Blunt yang Back To Bedlam [ini fakta yang aneh kalo buat gw...] (ini gw nonton di Oprah)
Lagu I’m Yours nya Jason Mraz udah ada sejak 5 taun yang lalu! [2004], Pas dia mulei nulis untuk album ke-3 nya [Mr. A-Z]. lagu ini biasanya Cuma dia mainin kalo manggung live aja, tapi pas bikin album yang We Sing, We Dance, We Steal Things Jason Mraz tiba2 kepikiran ngasi niy lagu ultah beneran,,,, makannya dimasukkin ke album ini. (ini gw nonton wawancara Jason Mraz sama Channel News Asia)
That I might cry, but I don't tell anyone
That I might not be the golden one
But I'm tied together with a smile
Berhubung gw sedang belajar bahasa jerman,,,, yang baru gw sadari bahwasanya benda pun memiliki jenis kelamin!!! (yeah riiiiiiiteeeee....) beneran deyh....orang jerman bisa penuh kejutan juga. Coba tanyakan ini sama orang indonesia : “Mas/Mbak... tomat itu maskulin ato feminin?” pasti dengan presentasi cukup tinggi gw akan disangka orang gila (tomat kan buah/sayur! Emang ada kelaminnya?!)... tapi coba tanyain ke orang jerman.Mereka pasti dengan tatapan are-you-fruit-fettish-freak-or-what?! bakalan jawab “ tomate ist feminine.... die tomate....tomaten” (hayah... gak tau juga siy tepatnya mereka jawab kayak apa.. pokoknya eine tomate lah.... ) dan berlaku juga buat buah2an, sayur2an, benda2, pokoknya kata2 yang bahasa Indonesianya kata benda dan bahasa inggrisnya Noun. Tidak cukup sampe di situ, bahkan beberapa benda ada yang netral!! Dan benda2 netral ato maskulin kalo jamak juga jadi feminin, karena di jerman semua yang jamak adalah feminin [apakah ini menunjukkan kalo jumlah cewek bakalan lebih banyak dari cowok? Makannya semua yang jamak jadi jatohnya berjenis perempuan? Kurang tau juga saya]
Belum lagi perubahan kata yang terjadi kalo benda2 itu ada dalam jumlah banyak.... kalo bahasa indonesia kan Cuma tinggal diulang aja, misalnya telur... jadi telur-telur gitu.... ato kalo bahasa inggris tinggal ditambahin s/es aja... egg jamaknya eggs.... tentu saja untuk orang jerman ein Ei [sebuah telur] takkan lengkap kalo gak jadi Einer [banyak telur] hwa..... perubahannya ada 6 macem... dan kalo istilah inggrisnya siy irregular noun gitu... berubahnya beda2... hyaaaaaa.....kata Frau yang ngajar gw (btw, yang sangat membuat iri adalah frau gw masih ada d Koln waktu piala dunia 2006!!!! Hyaaaaaa!!!!!!!!pengeeeeeeeeeeeen)semuanya juga nanti bakalan terbiasa ko.... masalahnya Frau, sekarang aja saya sangat tidak terbiasa dengan berubahnya kata kerja untuk perubahan subjek, belum lagi kalo latihan mendengarkan!saya udah paling cengo sama kata2 yang diucapin? Mirip semua!
Tapi overall gw cukup menikmati lah.... walopun seminggu dicekokin 3x selama @2jam; ditambah hausaufgabe[pe-er] yang bisa berupa 4-5 bagian latihan, dan ujian tiap akhir minggu.... gw bisa dibilang masih bersemangat belajar...karena gw gak harus belajar huruf baru![teknisnya siy gw blajar nulis a, o, u yang pake umlaude, titik di atas] tapi untung lah hurufnya masih sesuai abjad.dan pengucapannya gak bikin tongue-tied kyk perancis so? I’m good.... bahkan gw kyknya bakalan lanjut A2 dst... jika dan hanya jika A1 gw gut/sehr gut.... hehehehehe... so wish me luck on this one....
Fun fact:
menurut penelitian, katanya niy ya cowok itu paling romantis saat umurnya 53!!!! [Sumber: channel V.... ih gw brasa nulis skripsi niy pake sumber2,,, but credit where credit’s due lah ya]
Lagu paling sering dimainin waktu pernikahan: You’re Beautiful – James Blunt. Lagu paling sering dimainin pas pemakaman: Goodbye My Lover – James Blunt. Dua2nya dari album nya James Blunt yang Back To Bedlam [ini fakta yang aneh kalo buat gw...] (ini gw nonton di Oprah)
Lagu I’m Yours nya Jason Mraz udah ada sejak 5 taun yang lalu! [2004], Pas dia mulei nulis untuk album ke-3 nya [Mr. A-Z]. lagu ini biasanya Cuma dia mainin kalo manggung live aja, tapi pas bikin album yang We Sing, We Dance, We Steal Things Jason Mraz tiba2 kepikiran ngasi niy lagu ultah beneran,,,, makannya dimasukkin ke album ini. (ini gw nonton wawancara Jason Mraz sama Channel News Asia)
That I might cry, but I don't tell anyone
That I might not be the golden one
But I'm tied together with a smile
Category:
bola lagiiiii,
fun facts,
pengetahuan baru
|
Leave a comment
.jpg)
